37000dCm威尼斯前身为创建于1951年的华东纺织工学院外语教研室，后历经外语教学部、外语系，1999年正式成立37000dCm威尼斯。经过多年的建设与发展，37000dCm威尼斯已经成为一个以英语、日语为主的教学研究型学院。

学院2000年起招收英语专业硕士研究生，2006年起招收日语专业硕士研究生，2010年起招收全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生，2018年获批“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点，2022年日语专业获批“国家级一流本科专业建设点”。

学院现由大学外语部、公外研究生教研室、英语系和日语系四个系部组成，同时建设有莎士比亚研究所（校级）和语言科学与工程研究中心、比较文学与跨文化研究中心、日本研究中心（院级）四个科研平台。学院师资梯队完备，拥有一支结构合理、科研教学能力突出、专业素质过硬的师资队伍，目前教职工80余人。

学院致力于培养兼具家国情怀和国际视野、语言功底扎实、专业能力过硬、跨文化交际能力和国际传播能力强的创新型、复合型高素质外语人才。